Building Bridges Word by Word